Condiciones Generales de Compra de la empresa DERMALOG Identification Systems GmbH

CGC

1.      General
Son válidas única y exclusivamente las Condiciones Generales de Compra («CGC»); DERMALOG Identification Systems GmbH (en lo sucesivo, «DERMALOG») no reconoce condiciones distintas o contrarias a estas, a no ser que DERMALOG haya aprobado su validez de forma expresa por escrito y mediante su firma (únicamente fax y PDF firmado
por correo electrónico).

2.      Celebración del contrato
Solo son vinculantes los encargos efectuados por escrito. Los acuerdos verbales solo son vinculantes tras haber sido confirmados por escrito por DERMALOG. Lo mismo se aplica a los cambios y adiciones en los encargos.

3.      Precios
Los precios acordados son fijos. Estos incluyen todos los costes relacionados con las entregas y servicios que ha de llevar a cabo el contratista. Los costes derivados del transporte, incluyendo el embalaje, seguros y cualquier otro gasto adicional, los asume el contratista siempre y cuando no se haya acordado expresamente lo contrario.

4.      Condiciones de pago y facturación
Siempre y cuando no se haya acordado lo contrario, el pago por parte de DERMALOG se efectúa en un plazo de 14 días con un 3 % de descuento o en un plazo de 30 días sin deducción. El plazo de pago comienza con la recepción del servicio conforme al contrato y la factura correspondiente. Las facturas se deben adecuar a los requisitos legales en vigor. Sin embargo, al aceptar entregas antes de la fecha de entrega convenida, el plazo comienza, como muy pronto, con la fecha de entrega convenida.

5.      Entrega
Siempre y cuando no se haya acordado lo contrario por escrito, todos los precios indicados y las entregas efectuadas por el contratista se indican y se llevan a cabo conforme a los Incoterms 2010 DDP (entrega en un punto).

6.      Plazos de entrega
Las fechas y los plazos de entrega acordados son vinculantes. Se deberá comunicar de inmediato a DERMALOG cualquier demora inminente en la entrega. Antes de la fecha de entrega acordada, se pueden efectuar entregas parciales o totales solo con el consentimiento previo por escrito de DERMALOG.

7.      Mora
Si el contratista no cumple con los plazos de entrega o los plazos de prestación de servicios, incurrirá en mora sin previo aviso. DERMALOG está autorizada a exigir por cada día natural en que el contratista incurra en mora una penalización del 0,3 % del valor del encargo. No obstante, el importe total de la penalización a pagar a causa de esta norma no podrá ascender a más del 10 % del valor del encargo. Los demás derechos a indemnización por daños y perjuicios no se verán afectados por ello.

8.      Transmisión del riesgo, recepción, derechos de propiedad
Al realizar una entrega sin instalación o montaje, el riesgo se transmite a DERMALOG con la recepción a la dirección de entrega indicada por DERMALOG y, en el caso de una entrega con instalación y montaje, tras finalizar satisfactoriamente la inspección. La puesta en marcha o el uso no sustituyen la declaración de aceptación por parte de DERMALOG. La propiedad del artículo se traspasa a DERMALOG con el pago. Queda excluida cualquier reserva de propiedad prorrogada o ampliada.

9.      Subcontratistas
En general, el contratista no está autorizado a encomendar la prestación de servicios de forma total o parcial a subcontratistas. En caso de que sea necesario encomendárselos a un subcontratista, será necesario contar con el consentimiento previo de DERMALOG. Todos los subcontratistas contratados deberán cumplir la política de privacidad de igual modo que el contratista. A petición de DERMALOG, se deberá demostrar el cumplimiento de estas obligaciones.

10.      Fuerza mayor
Las interrupciones en la producción debidas a acontecimientos inevitables autorizan a DERMALOG a cancelar pedidos. Por lo demás, para todas aquellas circunstancias involuntarias que impidan la recepción, la fecha de entrega y pago se aplaza conforme a la duración de la demora.

11.      Gestión de calidad
El contratista debe controlar constantemente la calidad de sus servicios. Antes de la entrega correspondiente de los artículos, el contratista deberá cerciorarse de que los artículos objeto de suministro no presenten vicios y de que cumplan los requisitos técnicos convenidos. Además, deberá garantizarlo por escrito.

12.      Responsabilidad por vicios
Al recibir los artículos, DERMALOG solo comprueba si presentan daños externos reconocibles o diferencias externas reconocibles en su identidad y cantidad. Tales vicios serán reclamados de inmediato por DERMALOG. Además, DERMALOG reclamará los daños en cuanto sean detectados dependiendo de las circunstancias en las actividades
comerciales correctas. En este sentido, el contratista renuncia a la objeción de una reclamación por daños atrasada. El contratista es responsable de que los artículos no presenten vicios materiales o jurídicos. Siempre y cuando no se haya llegado a acuerdos distintos por escrito, las reclamaciones por vicios en los artículos prescriben a los 24 meses de la puesta en marcha/uso del producto final. DERMALOG tiene derecho a reclamaciones legales por vicios en toda su extensión. A elección de DERMALOG, el contratista deberá llevar a cabo una reparación gratuita o reponer los artículos. En este contexto, el contratista dispone de un máximo de dos intentos de subsanación en un plazo razonable. Si el contratista no es capaz o no está dispuesto claramente a realizar una subsanación rápida tras la denuncia de los vicios, siendo ello necesario para evitar daños desproporcionadamente mayores, DERMALOG tiene derecho a subsanar por sí mismo el vicio o encomendárselo a un tercero, a realizar compras de cobertura y a exigir la restitución de los costes y demás gastos necesarios. Si el contratista no ha subsanado el vicio tras vencer un plazo razonable fijado por escrito por DERMALOG o si la subsanación no surte definitivamente efecto alguno, DERMALOG también tendrá derecho a reducir el precio de compra, rescindir el contrato de compra o exigir la restitución de gastos o una indemnización.

13.      Responsabilidad
El contratista asume las responsabilidades que establecen las disposiciones legales. En particular, es responsable de todos los daños incluyendo los daños indirectos que afecten a DERMALOG por una entrega o servicio del contratista contrarios al contrato, a menos que el contratista demuestre que no es responsable de tales daños.

14.      Derechos de propiedad
El contratista es responsable de que, en relación con su entrega, no se vean violados los derechos de propiedad de terceros. Si DERMALOG es denunciada por terceros debido a una violación de tal índole, el contratista deberá eximir a DERMALOG de cualquier reclamación y deberá asumir los costes y gastos adicionales en relación con la demanda.

15.      Confidencialidad
El contratista está obligado a tratar de forma estrictamente confidencial toda la información obtenida en el marco de la relación comercial con DERMALOG, incluyendo los pedidos por parte de DERMALOG y la información sobre los datos y materiales puestos a disposición por DERMALOG. Asimismo, no podrá revelarlos a terceros o ponerlos a su disposición si no cuenta con el consentimiento por escrito de DERMALOG. El contratista solo trasmitirá la información confidencial a sus propios empleados si ello es necesario para desempeñar sus tareas en el marco de la relación comercial con DERMALOG. La obligación de confidencialidad también se aplica una vez que haya finalizado la relación comercial con DERMALOG. Los acuerdos adicionales en materia de confidencialidad se regularán, en caso necesario, en acuerdos por separado.

16.      Protección de datos
El contratista se atendrá a las disposiciones en vigor de la Ley federal alemana de Protección de Datos y obligará a su cumplimiento a los posibles subcontratistas u otros agentes a quienes encomiende el cumplimiento del encargo.

17.      Lugar de cumplimiento
El lugar de cumplimiento de las entregas y servicios es el indicado por DERMALOG.

18.      Otras disposiciones
18.1      El fuero competente es la sede comercial de DERMALOG; no obstante, DERMALOG también está autorizada a demandar al contratista en el juzgado competente de su lugar
de residencia o sede comercial.
18.2      Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Queda excluida la aplicación del Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG).
18.3      Estas CGC también seguirán siendo válidas a pesar de que disposiciones individuales de las mismas resulten ser no válidas. La disposición correspondiente deberá ser sustituida por ambas partes de tal manera que se alcancen de la mejor manera posible los fines comerciales y legales previstos originariamente.

Download CGC


PDF Download Bruschure DERMALOG LF10
DERMALOG Condiciones Generales de Compra

DERMALOG_Condiciones_Generales_de_Compra.pdf
© 2012-2013 DERMALOG Identification Systems GmbH Contacto | Imprenta | TCG | CGC | Mapa del Sitio