[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Technischer Redakteur (m/w/d) Technical Writer | Technische Dokumentation

  • DERMALOG Identification Systems GmbH
  • Hamburg
  • Berufserfahrung
  • IT
  • Redaktion, Journalismus
  • Vollzeit
  • Monatsgehalt: EUR
  • Publiziert: 29.11.2021
  • Publizierung bis: 31.01.2022
scheme imagescheme imagescheme image

Das ist DERMALOG

Ob bei der Beantragung eines Reisepasses oder beim Entsperren des Smartphones: Längst sind biometrische Verfahren Teil unseres Alltags. Die DERMALOG Identification Systems GmbH gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Biometrie. Als Branchenpionier bieten wir seit mehr als 25 Jahren umfassende Lösungen für die sichere Identifizierung und Authentifizierung. An unserem Hauptsitz in Hamburg arbeiten wir an biometrischer Software und Hardware der neuesten Generation.

Unser Team aus dem Bereich Quality Assurance & Technical Documentation sucht Verstärkung in der technischen Dokumentation. 

Ihre Aufgaben:

  • Sie helfen mit, Anwendern den Umgang mit unseren DERMALOG Produkten so einfach wie möglich zu machen
  • Sie erstellen User Guides vorrangig in englischer Sprache für unterschiedliche Zielgruppen (z.B. Grenzbeamte, Polizisten, Behördenmitarbeiter)
  • Sie beschreiben Anwendungsfälle anschaulich in Text und Bild
  • Gemeinsam mit Ihren künftigen Teamkollegen entwickeln Sie unsere Dokumentationsstandards laufend weiter

Das bringen Sie mit:

  • Ein abgeschlossenes Studium (oder eine vergleichbare Ausbildung) im Bereich der Informatik oder der technischen Redaktion sowie praktische Erfahrung aus einer vergleichbaren Position
  • Problemloses Eindenken in unterschiedliche Zielgruppen und das Erklären von technischen Zusammenhänge in einfacher und anschaulicher Form 
  • Spaß an Teamwork und der proaktiven Zusammenarbeit mit anderen technischen Redakteuren sowie Entwicklern, R&D, dem Testteam und dem Marketing 
  • Sichere Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, sowie gern auch in weiteren Sprachen

Was wir Ihnen bieten:

  • Anspruchsvolle, internationale Entwicklungsprojekte „made in Germany“ in der Zukunftsbranche Biometrie
  • Einen vielfältigen Tech Stack und eine sorgfältige Einarbeitung in die Technologien, die Sie noch nicht kennen
  • Kurze Entscheidungswege und familiäre Atmosphäre in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Viele Freiheitsgrade bei der Lösungsentwicklung: Starre, bürokratische Prozesse werden Sie bei uns nicht finden
  • Zentraler Standort im wunderschönen Hamburg in der Nähe der Alster und mit direkter Verkehrsanbindung
  • Jobticket (HVV ProfiTicket, flexible Arbeitszeiten, Home-Office-Möglichkeit, bezahlte Überstunden, betriebliche Altersvorsorge, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Firmenfitness und mehr

Ihr Kontakt:

Haben Sie Fragen? Melden Sie sich gerne über jobs@dermalog.com. Ansonsten freue ich mich auf Ihre Bewerbung über das Jobportal.
  • Frau Jessica Dubberke
  • HR Business Partnerin / Ausbildungsleiterin
  • +49 40 413 227 - 0
 
[an error occurred while processing this directive]